蒙哥马利县社区学院的一名教员正在庆祝意大利语翻译 她的新书.

历史 副教授. 意大利锡拉库萨的朱西·鲁索(Giusi Russo)最近了解到 她的书《bt365体育备用网站》将会 在意大利出版并翻译成意大利语.

该书于今年年初出版，据其介绍 内布拉斯加州的新闻 简介，“讲述了女性的身体如何在国际中心的故事 战后妇女权利政治. 朱西·鲁索关注的是美国 联合国妇女地位委员会及其与殖民地的多重互动 以及后殖民世界，展示了自由主义如何——取决于环境和探究—— 帝国主义和跨国女权主义可以共存.”

Dr. Russo听到这个消息非常激动，她说她很高兴她的书将会出版 在意大利开始新生活. 

“事实上，我的父母和朋友将能够阅读这些单词并理解它们 它的. 这是不一样的. 这是我和学院走向国际的过程，”她说. “这是个人骄傲的原因.”

她说，这本书是从她的论文演变而来的，她对论文进行了重新格式化.

“我对身体的历史很感兴趣，”她说. "身体做什么呢 历史上的相遇? 当我想到殖民主义，我想到种族，肤色， 性别，阶级，以及它是如何通过身体表达出来的，这些都促成了 压迫的历史.”

Dr. Russo自2015年起在学院任教，当时她开始担任讲师 罗斯升任副教授. 在那之前，她是一名讲师 纽约州立大学所在地. 她持有研究生证书，女子学院 性别与性研究，康涅狄格大学硕士学位 在康涅狄格大学获得欧洲研究博士学位.D. 宾厄姆顿州立大学历史系毕业.

“我完成了本科学业，并在美国开始了我的研究生生涯.S.她说。. “在 在伦敦有一段短暂的工作经历后，我在剑桥大学获得了国际研究硕士学位 康涅狄格大学. 我想学习女性历史. 最好的节目之一 在纽约州立大学宾汉姆顿分校. 在那之后，我开始在纽约州立大学的一个社区教书 纽约锡拉丘兹的大学. 后来我决定住在大城市附近.”

她说，锡拉丘兹“气温像北极一样”，但她喜欢工作 一所社区大学和它的使命. 当她申请MCCC的职位时，她 我很喜欢蓝铃校园，也很喜欢这里的氛围.

“最棒的是我的同事们，”她说. “有一种强烈而美妙的感觉 社区及支援.”

她说，作为教师发展的一部分，学院出钱让她完成了这本书， 除了过去参加过的国内和国际会议之外.

“学院一直很支持我，”她说.

学术事务助理副校长哈特曼(Lianne Hartman)说. 罗素是一个 是学院不可分割的一部分.

博士的积极影响. Russo的学识超越了课堂，就像Giusi一样 也曾作为教员协助学术政策的发展 现任学生支援委员会主席，”她说. 她对历史的追问 机构和发言权的问题，告知她以公平为基础的方法来领导讨论 大学政策. 我们很幸运能请到她.”

在为这本书的出版做准备的过程中. 罗素说她一定要把 她的学生在这个过程中.

“我告诉他们，‘我不想让你们认为我教的和写的东西是脱节的，’” 她说. “就支持平等或公平的作品政治而言，这 我带到课堂上的东西是什么. 我对这些话题很感兴趣.”

Dr. 罗素目前正在写她的第二本书《bt365体育备用网站》 在意大利，20世纪60年代至80年代:身体、空间和压迫”，她说，这本书是在探索 意大利左翼是如何团结起来争取非殖民化和解放的 南半球.  

更新:10/12/23